لوحة التحكم البحث المتقدم
إتصل بنا التسجيل

الدكتور عبدالعزيز الصويعي 
Dr. Abdullaziz Saeed Swei‏ 
 عدد الضغطات  : 184  
 عدد الضغطات  : 121  
 عدد الضغطات  : 225


« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: الشيخ ساركوزي (آخر رد :اطياف الدهر)       :: أدعية (آخر رد :موده)       :: عدّا رحل الصوم جانا العيد..وناس واجده رحلوا بلا امواعيد (آخر رد :المحبوب)       :: طبع الحياه ياعين مــا تنهالى=لـــوكان بيدى مــا فقدتى غالى (آخر رد :المحبوب)       :: حتى تكون أسعد الناسْ (آخر رد :موده)       :: قمـــــ14ـــــــــــــر (آخر رد :زعيم الصيعان)       :: كل ما يتعلق بزكاة الفطر .. (آخر رد :الحران)       :: هل ينسى الثار (آخر رد :سلام بن ضو)       :: pepsi ترجمه كلمه (آخر رد :الحران)       :: إفتتاح مرقص ليلى بإسبانيا يحمل إسم مكة (آخر رد :الحران)      


العودة   منتديات الصيعان > :: ورشة عمل لعام 2010 . :: > القسم التعليمي > كتب وأبحاث

كتب وأبحاث بحث, بحوث, طلب بحث, تنزيل بحوث, مشروع,كتابة مشروع, طلب مشروع, بحوث علمية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
رد مع اقتباس
  رقم المشاركة:1  
قديم 03-09-2010, 09:59 PM
الصورة الرمزية الجلولي
الجلولي غير متواجد حالياً
الجلولي is on a distinguished road
 





Exll رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية


رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية


فازت رواية « نداء ما كان بعيداً » للروائي إبراهيم الكوني في ترجمتها الفرنسية بجائزة « الكلمة الذهبية » الممنوحة من اللجنة الفرنكفونية التابعة لليونسكو في دورتها للعام 2010 م. ووصفت اللجنة في بيانها الصادر بباريس في 17 فبراير الماضي قيام المستشرق فيليب فيجرو بنقل هذا العمل الى اللغة الفرنسية ب « الاكتشاف «، مضيفةً أنه بفضل أصالة الترجمة وشعرية اللغة مكَن الأمم الناطقة بالفرنسية من التعرف على سحر الصحراء وهويتها المجهولة. كما بعث إلى الحياة عصراً بأكمله من تاريخ ليبيا كحضارة مجبولة على عشق الحرية والانتماء المسخر للرفع من قيمة الإنسان، راصداً حياة الصحراء اليومية سواء في تنوع مظاهرها الطبيعية، أو في ثراء قيمها الروحية ؛ كل ذلك مطبوعاً بروح فلسفة تروج لإماطة اللثام عن سر الوجود الإنساني.
وجائزة « الكلمة الذهبية « تأسست عام 2003 بالتعاون مع مركز تبادل المعلومات للترجمة الأدبية التابع لليونسكو، وبمشاركة الوكالة الدولية للشعوب الناطقة بالفرنسية. وسوف يتم تسليم الجائزة في حفل بهذه المناسبة بمقر المنظمة الفرنكفونية العالمية بباريس في 17 مارس 2010.
تجدر الإشارة إلى أن الرواية صدرت في طبعتها الأولى والثانية عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر وفازت بجائزة الشيخ زايد للآداب في العام 2008













اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي

قديم 03-09-2010, 10:28 PM   رقم المشاركة:2
 
الصورة الرمزية الطير المسافر

][ إدارة منتديات الصيعـــان ][
-||[ كبيــــرة المشــرفين ]||-
[الحـــاجة]

 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

مبروك لصاحب الرواية وشكرا الجلولي










C:\Users\Administrator\Desktop\طير المسا جاي[1]..jpg

  رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 10:49 PM   رقم المشاركة:3
 
الصورة الرمزية مهند
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

الف الف مبروك

مشكور على الخبر










اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي
اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي

  رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 10:54 PM   رقم المشاركة:4
 
الصورة الرمزية مشاعر
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

ابراهيم الكوني يستاهل
أنه من الأدباء المميزبن والمعروفين في العالم نال جائزة الدولة الاستثنائية الكبرى التي تمنحها الحكومة السويسريةأرفع جوائزها وذلك عن مجمل أعماله الروائية المترجمة إلى الألمانية.
اختارته مجلة ((لير)) الفرنسية بين خمسين روائياً من العالم اعتبرتهم يمثلون اليوم أدب القرن الحادي والعشرين وسمتهم خمسون كاتباً للغد فاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب في دورتها الثانية 2007-2008












أنا هلي ركابة الخيل .... عـز المـرأة والغديده

إن صار المعيط يجوه .... حسـار فوق الكـريده

يوم الثنا ما يهابوه .... كيف الولد كيف سيده

  رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 10:56 PM   رقم المشاركة:5
 
الصورة الرمزية مشاعر
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

ابراهيم الكوني يستاهل
أنه من الأدباء المميزبن والمعروفين في العالم نال جائزة الدولة الاستثنائية الكبرى التي تمنحها الحكومة السويسريةأرفع جوائزها وذلك عن مجمل أعماله الروائية المترجمة إلى الألمانية.
اختارته مجلة ((لير)) الفرنسية بين خمسين روائياً من العالم اعتبرتهم يمثلون اليوم أدب القرن الحادي والعشرين وسمتهم خمسون كاتباً للغد فاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب في دورتها الثانية 2007-2008
وليس بغريب أن تفوز روايته الرائعة نداء ما كان بعيداً
الف مبارك لأديبنا ومزيداً من الرقي له

اسفة ؟؟؟ تكرار مع زيادة الله غالب












أنا هلي ركابة الخيل .... عـز المـرأة والغديده

إن صار المعيط يجوه .... حسـار فوق الكـريده

يوم الثنا ما يهابوه .... كيف الولد كيف سيده

  رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 11:11 PM   رقم المشاركة:6
 
الصورة الرمزية ليبيةوافتخر
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

الف مبارك لأديبنا ومزيداً من الرقي له










اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي

  رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 11:23 PM   رقم المشاركة:7
 
الصورة الرمزية اميرة كل النجمات
][مشرفة مسابقة رمضان الثقافية][

♥ ♥princess♥ ♥
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

الف مبروووووك للاديب ومبروك لينا اكيد

ومشكـــور على الخبر..










اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي

  رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 11:44 PM   رقم المشاركة:8
 
الصورة الرمزية wgi1963
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

اخي الجلولي اولا شكراا ... ليك على هذه المعلومه القيمه ... واشكر ايضا الاخت الفرس على تعقيبها المفيد .....
وثانيا ..... ترليون مبروك ... ولدينا العديد من الخامات العلميه الممتازة الذين تبئوو مستويات عالميه ... وهذا فخرااااا لنا في مختلف التخصصات سواء كانت علميه منها او ادبيه










اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي

  رد مع اقتباس
قديم 03-11-2010, 12:43 PM   رقم المشاركة:9
 
الصورة الرمزية الحران

][إدارة شؤون الأعضاء ][

 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

الف مبروك للاديب
ومشكـــور على الخبر








  رد مع اقتباس
قديم 03-13-2010, 06:05 PM   رقم المشاركة:10
 
الصورة الرمزية الرنتيسي
 







افتراضي رد: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

الف مبروك للاديب
وشكر لكاتب الخبر










تعظيم الجوامع و السمو على الفوارق

  رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(عرض تفاصيل اكثر الاعضاء الذين شاهدو الموضوع : 14
, , , , , , , , , , , , ,
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع


flagcounter


الساعة الآن 06:29 PM.


تطوير : شبكة فنون العرب
Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ولا تعبّر بالضرورة عن وجهة نظر إدارة المنتدى

  للأعلى