رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية

رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية


فازت رواية « نداء ما كان بعيداً » للروائي إبراهيم الكوني في ترجمتها الفرنسية بجائزة « الكلمة الذهبية » الممنوحة من اللجنة الفرنكفونية التابعة لليونسكو في دورتها للعام 2010 م. ووصفت اللجنة في بيانها الصادر بباريس في 17 فبراير الماضي قيام المستشرق فيليب فيجرو بنقل هذا العمل الى اللغة الفرنسية ب « الاكتشاف «، مضيفةً أنه بفضل أصالة الترجمة وشعرية اللغة مكَن الأمم الناطقة بالفرنسية من التعرف على سحر الصحراء وهويتها المجهولة. كما بعث إلى الحياة عصراً بأكمله من تاريخ ليبيا كحضارة مجبولة على عشق الحرية والانتماء المسخر للرفع من قيمة الإنسان، راصداً حياة الصحراء اليومية سواء في تنوع مظاهرها الطبيعية، أو في ثراء قيمها الروحية ؛ كل ذلك مطبوعاً بروح فلسفة تروج لإماطة اللثام عن سر الوجود الإنساني.
وجائزة « الكلمة الذهبية « تأسست عام 2003 بالتعاون مع مركز تبادل المعلومات للترجمة الأدبية التابع لليونسكو، وبمشاركة الوكالة الدولية للشعوب الناطقة بالفرنسية. وسوف يتم تسليم الجائزة في حفل بهذه المناسبة بمقر المنظمة الفرنكفونية العالمية بباريس في 17 مارس 2010.
تجدر الإشارة إلى أن الرواية صدرت في طبعتها الأولى والثانية عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر وفازت بجائزة الشيخ زايد للآداب في العام 2008

الموضوع الأصلي: رواية ابراهيم الكوني (نداء ماكان بعيدا) تفوز بجائزة الكلمة الذهبية الفرنسية || الكاتب: الجلولي || المصدر: منتديــات الصيعـــان

مبروك لصاحب الرواية وشكرا الجلولي

الف الف مبروك

مشكور على الخبر

ابراهيم الكوني يستاهل
أنه من الأدباء المميزبن والمعروفين في العالم نال جائزة الدولة الاستثنائية الكبرى التي تمنحها الحكومة السويسريةأرفع جوائزها وذلك عن مجمل أعماله الروائية المترجمة إلى الألمانية.
اختارته مجلة ((لير)) الفرنسية بين خمسين روائياً من العالم اعتبرتهم يمثلون اليوم أدب القرن الحادي والعشرين وسمتهم خمسون كاتباً للغد فاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب في دورتها الثانية 2007-2008

ابراهيم الكوني يستاهل
أنه من الأدباء المميزبن والمعروفين في العالم نال جائزة الدولة الاستثنائية الكبرى التي تمنحها الحكومة السويسريةأرفع جوائزها وذلك عن مجمل أعماله الروائية المترجمة إلى الألمانية.
اختارته مجلة ((لير)) الفرنسية بين خمسين روائياً من العالم اعتبرتهم يمثلون اليوم أدب القرن الحادي والعشرين وسمتهم خمسون كاتباً للغد فاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب في دورتها الثانية 2007-2008
وليس بغريب أن تفوز روايته الرائعة نداء ما كان بعيداً
الف مبارك لأديبنا ومزيداً من الرقي له

اسفة ؟؟؟ تكرار مع زيادة الله غالب

الف مبارك لأديبنا ومزيداً من الرقي له

الف مبروووووك للاديب ومبروك لينا اكيد

ومشكـــور على الخبر..

اخي الجلولي اولا شكراا ... ليك على هذه المعلومه القيمه ... واشكر ايضا الاخت الفرس على تعقيبها المفيد .....
وثانيا ..... ترليون مبروك ... ولدينا العديد من الخامات العلميه الممتازة الذين تبئوو مستويات عالميه ... وهذا فخرااااا لنا في مختلف التخصصات سواء كانت علميه منها او ادبيه

الف مبروك للاديب
ومشكـــور على الخبر

الف مبروك للاديب
وشكر لكاتب الخبر